I’m The Slime, di Frank Zappa — traduzione
Sono disgustosa e perversa
Sono ossessionata e sconvolta
Esisto da anni
Ma molto poco è cambiato
Sono lo strumento del governo
E anche dell’industria
Perché sono destinata a governarti
E a regolarti
Potrei essere vile e perniciosa
Ma non puoi distogliere lo sguardo
Ti faccio pensare che sono deliziosa
Con le cose che dico
Sono il meglio che puoi ottenere
Hai già indovinato cosa sono?
Sono la melma che trasuda
Dal tuo televisore
Mi obbedirai mentre ti guido
E mangerai la spazzatura con cui ti nutro
Fino al giorno in cui non avremo bisogno di te
Non andare in cerca di aiuto … nessuno ti presterà attenzione
La tua mente è totalmente controllata
È stata inserita nel mio stampo
E farai come ti è stato detto
Fino a quando i tuoi diritti non saranno venduti
Esatto, gente. . .
Non toccate quella manopola
Bene, io sono la melma del tuo video
Che trasuda sul pavimento della tua stanza
Sono la melma del tuo video
Non si può fermare la melma, gente, guardatemi fluire
Sono la melma del tuo video
Che trasuda sul pavimento del tuo salotto
Sono la melma del tuo video
Non si può fermare la melma, gente, guardatemi fluire
Frank Zappa — 1973, 47 anni fa nel 2019.